You can rename emails, subject a/b emails, and autoresponders one at a time. Click on the Messages tab, then select the checkbox next to the email whose name you want to change.
Then click the Rename button. A popup will open and allow you to edit the email name. When you're finished, click Save.
The new name will be reflected in the Messages table.
